百合

首页 » 常识 » 常识 » 疫情下日本年度汉字密
TUhjnbcbe - 2023/3/17 20:52:00

▲12月14日,日本京都,清水寺公布了日本年的年度汉字“密”。图/人民视觉

日本年年度汉字评选活动在12月14日下午出炉。

京都的清水寺森清范住持挥毫写下了今年的年度汉字——“密”,宣布“密”当选为日本年度汉字。“密”是从全国张选票中脱颖而出,以占总票数13.65%,票首位当选。

“密”字最热有三点原因

“密”字之所以被选为最能够反映日本年世态民情的年度汉字,主要原因有三:

第一,由于新冠疫情蔓延在包含日本在内的全世界蔓延,年初到现在,*府发布了每天都要保持活动限制的要求。从上到下都保持着“避免密闭、密集、密切接触”这样的意识,也落实到了人们的行动上,对日常生活有巨大的影响。事实上,日本*府为防范疫情而使用了新兴名词“3密”,希望民众避免“密闭空间、密集人群、密切接触”,宣传卫生新习惯来降低感染风险。

第二,提出了避免“密集”的新生活方式,通过网络增加了虚拟见面的机会。可以居家工作,进行远程会议,也可以与远方的朋友、亲戚在线把酒言欢。虽然有物理距离,但与重要的人之间联系反倒变得密切了,意识到了人与人联系的重要性,来年也希望能保持密集的交往,保持亲密的关系。

第三,今年也是日本*界和娱乐圈曝出了不少“秘密”的一年。

成为表情包的东京都知事

投了选票的51岁的德岛县居民说,新冠疫情下,避免“3密”生活,所以选择了这个汉字。在不密切接触的状态下,如何对重要的人表达自己的感情和给他们惊喜,这一年都在思考。“为了让他们高兴,给在其他县生活的丈夫、儿子和婆婆寄了礼物。疫情放假期间,老师给孩子们一人缝制了一枚口罩,老师温柔的笑容给了我力量,通过这件事感受到了温情和欢乐,增加了这些美好的回忆,增进了人与人之间的亲密感。”这位居民说。

“密”成为年度之字除了活动主办方“日本汉字能力检定协会”公布的原因和选民的原因,应该也与之前公布的年度新语和流行语有关。

日本年度“新語·流行語大賞”(新词流行语大奖)征集用语要能总结和反映当年的社会热点和最有代表性的时事,每年年末选取最能反映该年度社会现象、话题度最高的十大用语。

12月1日,日本自由国民社公布了第37届年“新词·流行语大赏”的结果:“3密”由于容易理解且实用,很快传播开来,成为了第一名。

东京都知事小池百合子年初召开记者会,面对一大群记者们采访时,拒绝近距离采访,要求记者散开,她多次惊呼“人太密集了!太近了!”。采访报道一出,在日本网络上引起了轰动,小池百合子不仅被做成了表情包或漫画,甚至还有网友做出了3D游戏视频流传开来,达到了广泛的正面的宣传效果。

背景

日本年度汉字是怎么评出来的

日本“今年の漢字”评选活动(年度汉字评选活动)开始于年,由日本汉字能力检定协会组织,每年年末都会向全国征集能反映当年社会热点、世态民情的代表汉字,让民众通过网络或明信片进行投票选择。

每年12月12日前后,会通过京都的清水寺面向群众公布当年的获奖汉字,并在寺中陈列一年。最终结果出来后,还会抽选选择正确的获奖者,给予名中奖者每人相当于多人民币不等的奖励。

同年开始,日本NHK放送协会也会面向公众收集具有年度代表性的“日本年度世态汉字”,用来反应这一年日本的社会风貌和流行风气。
  
  
  
  
  

潇湘晨报通讯员吴超群日本报道

声明:转载此文是出于传递更多信息之目的。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请作者持权属证明与本网联系,我们将及时更正、删除,谢谢。邮箱

1
查看完整版本: 疫情下日本年度汉字密