与日本童谣《旅愁》同名异曲的，还有这首西崎みどり（西崎緑）演唱的《旅愁》。
西崎绿（しざき绿，年4月9日-）是东京都中央区出身的女性歌手，演员，日本舞蹈家。3岁的时候以日本舞蹈首登舞台，5岁开始做少女杂志平面模特，7岁的时候便以“小公主”歌手出道，并经常作为童星参演电影和电视节目。14岁的时候与作曲家平尾昌晃相逢后，并从师于平尾昌晃。
《旅愁》这首歌曲，是日本年6月29日至12月28日每周六22：00-22：55播放的古装剧“必杀系列”的第4部作品《暗闇仕留人》的结尾主题曲。歌手是当时中学2年级学生（14岁）的西崎绿。《旅愁》也因此成为年的流行曲，销量过百万，年Oricon年间以公信排行榜第20位
翻唱这首歌曲的歌手很多，其中有小沢深雪、石川小百合、美空云雀、水森香织、市川由纪乃、邓丽君等，邓丽君除了翻唱过日语版的《旅愁》，邓丽君的中文版《旅愁》被收录在年发布的岛国之情歌第二集《今夜想起你/泪的的小雨》。（略）
音频：
旅愁
歌：西崎みどり（西崎緑）
作詞：片桐和子作曲：平尾昌晃
歌词整理编译：九日旭（Guanxu）
あなたをさがして此処ここまで来きたの
为了寻找你而来到这里
恋こいしいあなたあなた今何処いまどこに
亲爱的你现在在哪里
風かぜにゆれ雨あめにぬれて
又是风吹又是雨打
恋こいは今いまも今いまも燃もえているのにああ
爱情之火到如今仍在燃烧啊
白しろいほほえみもうしろすがたも
你微笑的白脸也好背影也罢
遠とおい夢ゆめの中なかあなたはいない
遥远的梦中你已不在
わたしの夜空よぞらに星ほしは見みえない
我的夜空里看不见星星
あなたに逢あえる逢あえるその日ひまで
直到能遇见你的那一天为止
鳥とりは飛とび鳥とりは帰かえる
鸟儿飞去又归来
それはいつもいつも花はなの咲さく頃ころああ
而那花儿总是在哪儿盛开啊
白しろいほほえみもうしろすがたも
你微笑的白脸也好背影也罢
遠とおい夢ゆめの中なかあなたはいない
遥远的梦中你已不在
预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇